Mensagens

A mostrar mensagens de Março, 2012

A CIGARRA E A FORMIGA (Versões alemã e portuguesa)

Imagem
Recebi por mail esta "nova versão" da historia da Cigarra e da Formiga, está de tal forma bem escrita que não resisto em publicar neste blog. No entanto, e porque desconheço o autor, apenas posso referir que a dita historia se encontra em vários perfis de Facebook, e caso encontre o verdadeiro autor terei todo o gosto e o mencionar.

Versão alemã

A formiga trabalha durante todo o Verão debaixo de Sol. Constrói a sua casa e enche-a de provisões para o inverno. A cigarra acha que a formiga é burra, ri, vai para a praia, bebe umas bejecas,  vai ao Rock in Rio e deixa o tempo passar. Quando chega o Inverno a formiga está quentinha e bem alimentada. A cigarra está cheia de frio, não tem casa nem comida e morre de fome.  Fim

Versão portuguesa
A formiga trabalha durante todo o Verão debaixo de Sol. Constrói a sua casa e enche-a de provisões para o Inverno. A cigarra acha que a formiga é burra, ri, vai para a praia, bebe umas bejecas,  vai ao Rock in Rio e deixa o tempo passar. Quando chega …